Что важнее всего при изучении языка?

Я работаю в компании, которая несколько лет назад начала экспансию на запад. Так как я всегда жаждал новизны, то примерно около 2 лет назад решил попасть на международный проект. Как Вы уже догадались, на такие проекты требуются люди владеющие английским языком, поэтому мне не оставалось ничего другого, как сломать языковой барьер и поскорее.

Так как в школе я учил немецкий язык, мои познания в английском были близки к нулю. Несмотря на это, я пошёл в магазин и купил компьютерный курс для изучению английского языка. Я посчитал, что для ускорения процесса мне необходимо взять уровень повыше. Было очень сложно, я ничего не понимал, поэтому старался учить наизусть. Ежедневно я просиживал за компьютером по два-три часа в течение пары месяцев и всё же мне казалось, что никаких сдвигов нет.

Тогда я решил, что для прогресса мне не хватает погружения в языковую среду. Когда дети учатся говорить, они же не учат грамматику, а просто повторяют то, что слышат. Скачав в интернете несколько подкастов Британских радиостанций, я стал их ежедневно слушать по дороге на работу и обратно.

Приходя домой, я чатился со всеми англоговорящими людьми, которые отзывались на моё предложение пообщаться. Я находил их на сайте языкового обмена или просто в скайпе.  Вначале, я почти за каждым вторым словом лез в словарь.

Добившись некоторого прогресса, я попросил моих новых англоговорящих друзей перейти от чата к общению через микрофон. Общение всегда проходило весело и интересно, поэтому слова и фразы запоминались очень легко. Также я нашёл несколько студентов из Британии проживающих в Москве. Они готовы были помогать мне изучать язык за денежное вознаграждение. Мы встречались в кафе и просто разговаривали на различные, выбранные мною темы.

Чтобы не было искушения переходить на русский язык, я выбирал людей, которые совсем его не знают. Результат не заставил себя долго ждать, за сравнительно небольшой период времени я преодолел языковой барьер. Я достиг своей цели благодаря тому, что сразу применял на практике то, что узнавал.

А как вы добивались прогресса в изучении языка?

Михаил Л.

Комментарии

  1. 20 июня 2010 alena ответить

    Spasibo,Mikhail!
    Ochen` interesnaya stat`ya)

  2. 27 сентября 2010 юта ответить

    Михаил,меня более всего потрясла ваша изобретательность и целеустремлённость. Я постараюсь поступить как вы! Спасибо!

  3. 2 марта 2011 Natalia ответить

    Михаил,только практика и общение с носителями языка дают результат.Я изучала язык довольно долго,но приехав в США всё начала практически заново т.к. я почти ничего не понимала(американцы говорят быстро,твёрдо,со специфическими выражениями и оборотами).Афро- американцы это вообще отдельная тема.Вы пошли правильнм путём.Удачи!

Добавить комментарий для alena Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *