Записи в категории «Песни»

Популярная нынче песенка от Selena Gomez «Love You Like a Love Song».

Мы вообще-то в курсе, что тексты современных поп-песен не блещут глубоким смыслом (и это, кстати, хорошо для тех, кто только начинает учить английский). Но это произведение реально претендует на награду в номинации «Самый тупой текст года» 🙂

Однако для наших «обучательных» целей – в самый раз:

Дурашливое музыкальное видео, для которого мы подготовили английские и русские субтитры. Песенка сильно попсовая, но зато слова простые и легко будет подпевать 🙂

Споём вместе с «The Rolling Stones»? 🙂

[flv width=»500″ height=»380″]http://www.blab-club.ru/wp-content/uploads/sequence-01.flv[/flv]

Текст песни:

There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
and its time to lend a hand to life
There greatest gift of all

We cant go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of Gods great big family
And the truth, you know,
Love is all we need

Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
Theres a choice we’re making
We’re saving out own lives
its true we’ll make a better day
Just you and me

Send them your heart so they’ll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stones to brend
So we all must lend a helping hand

Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
Theres a choice we’re making
We’re saving out own lives
its true we’ll make a better day
Just you and me

When you’re down and out, there seems no hope at all
But if you just believe theres no way we can fall
Let us realize that a change can only come
When we stand together as one

Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
Theres a choice we’re making
We’re saving out own lives
its true we’ll make a better day
Just you and me

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=kXZujuvZArY[/youtube]

Zucchero and Paul Young.

Английские субтитры.