Записи в категории «Сериалы»

  • «Women’s ear collector» в клубе английского языка.

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=neuGuGdkpiI[/youtube]

    Отрывок из сериала комедийного BBC «Coupling».

    Иногда, мужчины выглядят очень глупо, пытаясь познакомиться с красивой девушкой.

  • How to ask a girl out. Part 3 Как сказать это по английски?

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=8zKYknYYEVM[/youtube]

    Отрывок из комедийного сериала «Coupling». Ночной кошмар Джеффа сбывается.

    Английский субтитры.

  • How to ask a girl out. Part 2

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=BOX6H2s-ZmA[/youtube]

    Отрывок из сериала «Coupling». Череда смешных ситуаций преследуют Джеффа. Стоит ли прятаться от девушки в туалете?

    Английские субтитры.

  • How to ask a girl out. О любви на английском.

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=cTwKyYH5e9c[/youtube]

    Отрывок из сериала «Coupling». Джефф, молодой застенчивый парень. Ему очень нравится Джулия, девушка из его офиса. Но что говорить понравившейся девушке, если вы вдруг оказались с ней вдвоём в лифте?  🙂

    Продолжение следует…

    Английские субтитры.

  • Jeff’s nightmare.

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KWYQTr0dodQ[/youtube]

    Отрывок из телесериала «Coupling». Джеффу очень нравится девушка из его офиса, но он никак не может ей об этом сказать. А если он и решиться когда-нибудь её поцеловать, то произойдёт такое … Лучше посмотрите сами.

    Английский субтитры.

    Мы перевели некоторые фразы:

    1. You kissed me, you touched me with your mouthТы поцеловал меня, ты касался меня своим ртом.
    2. It was an accident — это вышло случайно
    3. I was just moving my mouth in your general area, and it…snagged — Мой рот просто двигался недалеко от тебя и он… зацепился.
    4. Were you thinking of putting your tongue in? — Ты задумывал просунуть свой язык?
    5. That’s disgusting — Это отвратительно
    6. I never use my tongue on people, it’s just for stamps and emergencies — Я никогда не использую язык на людях, он только для почтовых марок и чрезвычайных ситуаций.
    7. You are actually thinking, actually contemplating Ты действительно думал, действительно намеревался …
    8. What makes you think any woman alive, would want your hideous, revolting, disgusting tongue? — Что заставляет тебя думать, что какая-нибудь живая женщина, захотела бы твой омерзительный, отталкивающий, отвратительный язык?
    9. Let’s do it — Приступим
  • The Big Bang Theory. A Christmas Gift.

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=UdnGJszQgic[/youtube]

    Отрывок из сериала «Теория Большого Взрыва». Пенни решила поздравить своего очень образованного соседа Шелдона с праздником Рождества. Она и представить не могла, как всё становиться сложно, когда у тебя научная степень.

    Английские и русские субтитры.

  • The Big Bang Theory. Christmas

    [flv]http://www.blab-club.ru/wp-content/uploads/the-big-bang-theory-s2-e11.flv[/flv]

    Отрывок из сериала «Теория Большого Взрыва». Корткий рассказ о том, как проходит Рождество в семье учёных. А так же почему сэр Исаак Ньютон — более подходящая персона в Рождество, чем сам Иисус.

    Английские и русские субтитры.

  • Coupling: the pause.

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ws8S-2ohZiE[/youtube]

    Отрывок из комедийного телесериала BBC «Спаривание». Как долго может длиться пауза в телефонном разговоре, если назначаешь свидание в первый раз?

    English subtitles

  • Coupling: How to Dump Your Girlfriend.

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=JpduBS_kNPQ[/youtube]

    Комедийный сериал BBC — «Спаривание». Несколько полезных фраз для мужчин, которые пытаются бросить наскучившую подружку 🙂

  • Tripping the Rift — God is Our Pilot (part 3)

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=VfVP3D5TVPQ[/youtube]

    Вернувшись из путешествия во времени, Шок и Гас понимают, что они изменили мир.