• TORCHWOOD — Everything Changes part 1

    Torchwood — мистический сериал британского телеканала BBC. Torchwood — тайная организация, которая защищает землю от вторжения неземных цивилизаций.

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=R8kaTcnJbFg[/youtube]

  • Oxford Street

    Оксфорд Стрит — самая оживлённая торговая улица не только в Лондоне, но и в Европе. Прослушав этот ролик, Вы сможете пополнить свой словарный запас новыми словами и фразами.

  • «Квартирный вопрос» по-ирландски

    Новый подход в дизайне интерьеров от программы «Квартирный вопрос» из Белфаста. Отличная пародия с Лиамом Нисоном в качестве приглашённой звезды. С русскими субтитрами.

  • Как оставться спокойным. Part 1

    Сюжет Лондонского радио LBC, посвящён тому, как справляться со стрессом.

  • Новый учитель французского

    Потрясающие педагогические способности новой учительницы французского, просто не дают покоя её коллегам.  Скетч от SNL с Кетрин Зета-Джонс. Русские субтитры!

  • Get Smart 2 part 1

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=litBosLt8Q8&feature=related[/youtube] Новое задание для супер агента Макса Смарта, он должен охранять красивую и молодую блондинку, к тому же ещё и принцессу.

  • English with Jennifer — Conditionals

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ow8FIHbwekU&feature=related[/youtube]Conditionals

    Условные предложения «Если…»

  • Get Smart 2 part 3

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=yBLVWzQg47k&NR=1[/youtube] Оригинальное решение, как всегда, спасает агентов из безвыходной ситуации.

  • Get Smart part 2

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=VzTOtcA5POU&feature=related[/youtube]Встреча секретного агента 86 с секретным агентом 99.

  • Что важнее всего при изучении языка?

    Я работаю в компании, которая несколько лет назад начала экспансию на запад. Так как я всегда жаждал новизны, то примерно около 2 лет назад решил попасть на международный проект. Как Вы уже догадались, на такие проекты требуются люди владеющие английским языком, поэтому мне не оставалось ничего другого, как сломать языковой барьер и поскорее.

    Так как в школе я учил немецкий язык, мои познания в английском были близки к нулю. Несмотря на это, я пошёл в магазин и купил компьютерный курс для изучению английского языка. Я посчитал, что для ускорения процесса мне необходимо взять уровень повыше. Было очень сложно, я ничего не понимал, поэтому старался учить наизусть. Ежедневно я просиживал за компьютером по два-три часа в течение пары месяцев и всё же мне казалось, что никаких сдвигов нет.

    Тогда я решил, что для прогресса мне не хватает погружения в языковую среду. Когда дети учатся говорить, они же не учат грамматику, а просто повторяют то, что слышат. Скачав в интернете несколько подкастов Британских радиостанций, я стал их ежедневно слушать по дороге на работу и обратно.

    Приходя домой, я чатился со всеми англоговорящими людьми, которые отзывались на моё предложение пообщаться. Я находил их на сайте языкового обмена или просто в скайпе.  Вначале, я почти за каждым вторым словом лез в словарь.

    Добившись некоторого прогресса, я попросил моих новых англоговорящих друзей перейти от чата к общению через микрофон. Общение всегда проходило весело и интересно, поэтому слова и фразы запоминались очень легко. Также я нашёл несколько студентов из Британии проживающих в Москве. Они готовы были помогать мне изучать язык за денежное вознаграждение. Мы встречались в кафе и просто разговаривали на различные, выбранные мною темы.

    Чтобы не было искушения переходить на русский язык, я выбирал людей, которые совсем его не знают. Результат не заставил себя долго ждать, за сравнительно небольшой период времени я преодолел языковой барьер. Я достиг своей цели благодаря тому, что сразу применял на практике то, что узнавал.

    А как вы добивались прогресса в изучении языка?

    Михаил Л.

    3 комментария