Несколько полезных выражений

Как вы наверное знаете, у «Blab Club» есть страницы в соцсетях.

Каждую неделю мы там выкладываем мини-уроки и
просто забавные материалы на английском.

Присоединиться к нам ВКонтакте или в Фейсбуке можно здесь:
http://www.blab-club.ru/?page_id=7091

Ну, а для тех, у кого нет аккаунтов в этих соцсетях, мы сегодня
решили опубликовать несколько последних записей из нашей новостной ленты:

1) Как сказать: «Ты затронул больную тему«?
You’ve hit a sore point.

Больная тема для разговора — a thorny subject

2) Что означают выражения — How on Earth? What on Earth? Why on Earth? Where on Earth?
«on Earth» усиливает вопрос, выражает некую досаду

How on Earth do you know? — Откуда ты, черт возьми, знаешь?
What on Earth are you talking about? — О чем, черт возьми, ты говоришь?
Where on Earth did you dig her up? — Где ты только откопал её?

3) Слово «way» переводится не только как «путь», «дорога», «способ», «метод».
Вот только несколько вариантов использования этого слова в других значениях
(хотя их, конечно, намного больше):

Way better — намного лучше
Way back in the eighties — в далеких восьмидесятых
She is way ahead of me — Она далеко впереди меня
We are way behind of everyone — Мы сильно отстаем от остальных
You think way too much — Ты слишком много думаешь

4) Вот несколько выражений, с помощью которых можно похвалить или одобрить чей-то поступок:

Attaboy! Attagirl!
Well done!
Good job!
Way to go!
You’ve done a great job!
Keep it up! (Так держать!)