Отвязные шутки в начале разговора :)

Вдогонку дню Святого Валентина мы решили поговорить о флирте :)

Вернее о его молодёжной разновидности, которую можно назвать «отвязные шутки в начале разговора».

Не то чтобы мы были большими поклонниками такого способа знакомства … :)

Но такие шутки уже стали своего рода частью молодёжной субкультуры. Только не стоит забывать, что всё хорошо в правильном контексте. На вечеринке, в клубе или в знакомой компании, такие фразы могут быть уместны.

А вот на деловом мероприятии точно не стоит пытаться знакомится с помощью фраз вроде «I hope you know first aid? because you take my breath away» (Надеюсь, ты знаешь, как оказывать первую помощь, потому что у меня перехватило дыхание из-за тебя») или «You look realy hot! You must be the real reason for global warming» («А ты горячая штучка» Должно быть именно ты реальная причина глобального потепления»)

Ещё несколько примеров «отвязных шуток» смотрите в видео, которое мы записали для вас:

Привет всем! Сегодня мы будем говорить о флирте.

Помните: флирт должен иметь забавную сторону, не воспринимайте флирт серьёзно.

Итак, как вы считаете, что же означает «флиртовать»? Флиртовать – означает вести себя влюблено, но без серьёзных намерений. Флирт всегда весел и лёгок.

Итак, у меня для вас несколько примеров.

Come live in my heart, and pay no rent – Приходи жить в моё сердце и не плати аренду.

То есть, иными словами, «Я ничего от тебя не прошу, просто будь моим любимым».

Oops! I lost my mobile number! Could I have yours? — «Упс! Я потерял номер моего мобильного телефона! Можешь мне дать свой?» — Забавный способ узнать у кого-то номер телефона.

If your heart was a prison, I would like to be sentenced for life – «Если твое сердце было бы тюрьмой, я хотел бы быть приговоренным пожизненно». Иными словами, я бы хотел быть в твоем сердце всегда, навсегда и до скончания веков, и никогда-никогда не уезжать.

Do you believe in love at first sight or should I walk by again? – Ты веришь в любовь с первого взгляда или мне подойти ещё раз?

Наверное, вы все знаете очень известное выражение, что только «ничто» длится вечно. Так вот, у меня есть кое-что для вас:

If nothing lasts forever, will you be my nothing? — Если только «ничто» длится вечно, будешь моим ничто?

Are you tired of me? Because you’ve been running through my mind all day – Ты не устала? А то ты крутишься в моих мыслях весь день.  Иными словами, я думал о тебе все время, ты еще не устала?

Do you have a map ‘cause I’m lost in your eyes — У тебя есть карта? А то я потерялся в твоих глазах. Иными словами, я тобой загипнотизирован.

Думаю, все вы знаете, что, к счастью или к несчастью, влюбляться может оказаться очень болезненно. И в связи с этим у меня есть кое-что для вас:

Can I have a bandage because I just scrapped my knee falling for you?  – Можешь дать мне бинт? А то я свернул коленку, падая за тобой (fall in love – влюбляться, дословно «падать в любовь»)

Here I am… What are your other 2 wishes? — Я здесь… Какие будут два других желания?

(Ну, если вам повезло, обычно даётся три желания. Итак, я твоё желание номер один, а какие два других?)

I can’t taste my lips, could you do it for me? – Не могу попробовать на вкус свои губы, можешь сделать это за меня.

На сегодня все, ребята! Помните, что флирт должен быть всегда весел и легок!

Не воспринимайте флирт серьёзно. И помните, что вы все-таки не можете флиртовать где угодно. Место должно быть подходящее, например, клуб, ресторан, бар. Когда вы раскрепощены, пьёте напитки и атмосфера совершенно непринуждённая — это будет уместно. Все, спасибо!

.