Кот, который делает что-то странное каждую ночь :)

Небольшое весёлое видео про кота с очень странными наклонностями :)

Сначала посмотрите его, не подглядывая в текстовую расшифровку и перевод, и проверьте, какие фразы вы смогли понять, а какие нет:

.

 

Текстовая расшифровка и перевод:

Meet Dusty. By day, he is a house pet. When the sun goes down, it’s time to hit the streets. Dusty is a cat burglar. So, she always steals stuff. Neighbors like five-year old Ethan McLelland know him by his alias – «Klepto the Cat».
Встречайте Дасти. Он домашний питомец. Когда солнце садится наступает время чтобы воровать на улицах. Дасти домушник. Он постоянно ворует вещи. Соседи, такие, как пятилетний Ethan McLelland, знают его по его прозвищу «Кот-клептоман»

— Well, she took my mom’s swimming clothes.
— Он взял купальный костюм моей мамы.

Neighbors are on guard, but his victims don’t intent to file police reports.
Соседи разозлены, но у его жертв нет намерений подавать в полицию.

— No we haven’t because we know where he go.
— Нет, потому что знаем, куда он идет.

— I think those are for playing hockey.
Я думаю это вещи для игры в хоккей.

They go to Jean Chu and Jim Coleman’s home. Dusty belongs to them. In the past three years, they figure he has stolen about 600 items. And he is not choosy; he will take anything that is not locked down.
Они идут домой к Jean Chu и Jean Caulmans. Дасти принадлежит им. Они выяснили, что за прошедшие три года он украл порядка 600 вещей, и он не выбирает. Он возьмёт всё, что не спрятано.

— Towels, gloves, shoes, socks, little toys, children’s toys…
— Полотенца, перчатки, обувь, носки, маленькие игрушки, детские игрушки…

This pair of shoes which he took in two trips and even people’s personal items.
Эту пару обуви он взял в два захода и остальные личные вещи.

— Whities, and we have some, we had some black ones too.
— Белые … У нас есть черные тоже.

— He especially likes bathing suits drying outside, He stole Kelly McLelland bikini bottom.
— Он особенно купальные костюмы, которые сушатся на улице. Он украл нижнюю часть купальника Kelly McLelland.

«…and then came back about 10 minutes later and took the top one. So yeah, we know him very well»
» …и он вернулся через 10 минут и забрал верхнюю часть. Да, мы знаем его очень хорошо»

Dusty’s MO is always the same: he leaves home at night and returns with his loot in the early morning.
Режим Дасти всегда одинаковый: он покидает дом ночью и возвращается со своей добычей рано утром.

The TV Network «Animal Planet» recently installed the camera outside the house. It captured his nightly forays for a week. Chu says, Dusty’s record take for one night is pretty amazing:
Канал Animal Planet установил камеру снаружи дома. Она неделю фиксировала его ночные набеги. Chu сказала, что рекорд Дасти за ночь потрясающий:

— One night how many?
— За одну ночь сколько?

— Eleven. Eleven different things.
— Одиннадцать. Одиннадцать разных вещей.

It’s getting dark now. The question is: which house will Dusty hit? It’s a perfect night for a heist.
Сейчас темнеет. Вопрос: какой дом присмотрел Дасти? Это прекрасная ночь для ограбления.